同声传译需要多少词汇

母语人士大概掌握3万左右词汇，但是词汇量也是符合二八法则的，平时真正常用的只有那么几千个词汇，用着几千个词汇能够表达出80%的意思了。

因此，对一般英语学习者而言，能够掌握4000一5000词汇都够了，没必要再去花大把时间去背单词了。再往上都是一些使用率很低的词汇，遇到不会的随时查字典就够了。