提问:
签证留学云知道
分类:精选问答
优质回答
俺 oreおれ 俺様 oresama おれさま没错,就是本大人、本大爷的意思,因为“様” 就是一个尊称,可以根据情况翻译成“少爷”、“老爷”等等比如在网球王子中,迹部景吾就自称俺様
其他回答
汉字:俺 平假名:おれ 罗马音:ore “俺样”确实有夸大自己的意思 所以翻译成“本少爷”、“本大人”也可以
扫码关注微信公众号
帮你选择靠谱的中介
关注【留学查一查】
解决你所有的留学疑问
微信扫一扫下方二维码
阅读更多文章