日语ぼくをそだててくれた是什么意思

てくれて=授受动词除表示直接的物资交递以外，还可以用补助动词的形式表示动作的来往。

即：てあげる、てくれる、てもらう、てくれた。いつもと隣には NANA がいてくれた是指[NANA一直陪伴在我的身边]，如果用いつもと隣には NANA がいた ，就变成了[NANA一直在我的身边]。二者的区别在于：前者强调了NANA不但一直在你的身边，还强调了在你的身边陪伴着你。后者只是强调了她在你的身边，但没有强调陪伴你的意思。