现在单纯的日语翻译工作好找吗

不好找，除非你足够优秀，变成了某个接待外宾的外交部翻译官，或者是某个签约了出版社专职翻译日本文献或者是日本书籍。

现在由于日本动漫，导致其实会日语的人很多，会翻译的人也有很多。如果想出众，做一个全职的日语翻译而不做其他的其实是很难的。工作肯定是不好找，你需要要么有同声传译等证书证明能力，要么有其他别人没有的才能或者经历。你需要在努力学习翻译的同时了解日本文化，不局限于课本，了解现在日本的网络用语和俚语等。更要多接触招日本翻译的公司里面的员工或领导，争取领先于其他同样竞聘的人。