amigo是什么意思

amigo是朋友的意思。

翻译：朋友;对美国人友好的西班牙语系人例如：

1. Don't sweat it, amigo. I know which way they went. 别慌，朋友，我知道他们往哪走了。

2. I'm saving you, amigo! 我在救你的命，朋友！拓展1：amigo 和 friend 的意思都是“朋友”，一般情况下可以通用，两者之间的区别在于：friend更常用，泛指朋友；amigo 源自西班牙语，尤指男朋友。此外，friend 还有别的意思，如同伴，同胞， (朋友般)有帮助的事物；有益品质等。拓展2：朋友是指在任意条件下，双方的认知在一定层面上关联在一起，不分年龄、性别、地域、种族、社会角色和宗教信仰，符合双方的心理认知、可以在对方需要的时候给予帮助的人。朋友之间可喻为雨中的伞、指路的灯。双方心理契合更为深刻时，可称之为知己。