你好,Welcome to 留学查一查!
留学查一查
服务热线

400-178-5116

为什么菲尼克斯会被叫凤凰城

提问: 小白留学 分类:英语培训

优质回答

小白留学

菲尼克斯之所以叫“凤凰”是因为菲尼克斯是英文“Phoenix”,中文意思是长生鸟的意思,在中国长鸟就相当于“凤凰”,所以菲尼克斯就被叫成了“凤凰”。

凤凰是中国传说中的奇鸟,但是在国外并没有凤凰这么一说,而是长生鸟,所以在中国大家习惯叫“phoenix”是凤凰。 Phoenix音译就是菲尼克斯,中文意思是长生鸟,中国人习惯翻译成凤凰,因为中国没有长生鸟,而有传说中的凤凰,在美国有一座“Phoenix”城,也被中国人称之为“凤凰城”。

微信扫一扫下方二维码
阅读更多文章