good good study是中式英文吗

good good study是中式英文。

中文中有“好好学习，天天向上”，形容词good意为“好的”，study可以作名词和动词，意为“学习”，所以有人把“好好学习”直接译为good good study，这是错误的英文表达，只是有些人觉得这种翻译方法比较幽默，所以仍有人用这种表达。“好好学习”其实就是“努力学习”，可以用副词hard“努力地”修饰动词study“学习”来表示，即study hard。