在英语中如何区分中国人和华人

中国人：Chinese 或者Chinese citizen。

华人：Ethnic Chinese，即“中华人”的简称。华人在早先是指包括海外华侨在内的全体中华民族成员统称为华人。目前华人和华裔则是指外国国籍、祖籍中国的外国公民。“华”是中国的古称，中国古代很早就把寄居他乡的华人称为“侨人”和“侨士”，外籍“华人”之称谓从“华侨”演变而来。