一句英语怎么翻译

国际交流处想撤销此消息：“读艾恩德霍芬科技大学的硕士课程是有的条件。”此处recall翻译为撤销比较好。也就是说艾恩德霍芬科技大学取消此项规定。我是这样理解的。

国际学生办公室想回忆信息,“有条件的接受硕士班在埃因霍温理工大学”。

人工翻译该是这样的:国际公司希望取消这样的信息，“接受埃因霍温大学研究生的作业。”（或作品也可以啊）

撤销，就如同你发email之类信息后发觉有误，或误操作发了不该发的什么信息马上想起点击撤销键，这学校发的信息估计已经都到达别人信箱被阅了，所以就补发一声明宣布撤销该信息。