SAT的汉语-满分说明sat考试内容和不足

sat作为美国大学申请的考试，其汉语意思为“学术能力评估测试”。sat分为SAT1和SAT2，考察数学、阅读和写作能力，满分为1600或2400分。sat由于只在亚洲部分地区设立考点，对中国内地学生不太方便，这是sat汉语介绍中的一个不足。

sat汉语意思体现学术测试属性

sat的中文全称为“学术能力评估测试”，这充分体现了sat作为考察学生学术能力和水平的测试性质。无论是sat数学考查问题分析能力，还是sat阅读考查文本理解能力，都要求学生具备一定的学术基础。这与sat的英文原文“Scholastic Assessment Test”非常吻合。

sat汉语翻译反映不同考试部分

sat汉语不仅翻译了sat的英文全称，还将sat区分为了sat1和sat2两个部分。sat1考察数学、阅读和写作，是主考部分;sat2考察数学、科学等单科知识，是辅助部分。这种区分翻译清晰地反映了sat不同考试部分的要求。

sat汉语介绍中缺乏大陆考试情况

sat汉语对sat考试内容和性质的翻译讲解比较充分，但在考点设置方面则有所欠缺。目前内地并无sat考场，大陆考生多选择赴香港等地考试，这对经济条件一般的学生较不方便。sat的汉语介绍很少涉及这一情况，没能让内地学生全面了解sat的考试。

sat汉语总体翻译准确贴切

综上所述，sat的汉语“学术能力评估测试”总体翻译准确、贴切，充分体现了这一美国大学入学考试的学术属性。但sat汉语介绍在考试考点方面有些不足，没能让中国内地学生完全了解sat的情况。这是sat汉语可以改进的一点。

sat的汉语意为“学术能力评估测试”，概括体现了sat考察学术能力、区分不同考试部分的性质，但在考试考点说明上有一定不足。

【微语】你踏上异国的土地, 追逐梦想的翅膀, 愿风总是顺着你的方向, 让每一步都充满力量。

免责申明：本网站提供的文章资料，均由留学查一查（长沙睿凡科技有限公司）提供。
本网站不会就任何错误、遗漏、或错误陈述或失实陈述(不论明示或默示的)承担任何责任。对任何因使用或不当使用或依据本网站所载的资料而引致或所涉及的损失、毁坏或损害(包括但不限於相应而生的损失、毁坏或损害)，本网站概不承担任何义务、责任或法律责任。