你在白罗斯而不是在白俄罗斯！！！

近日白 俄 罗斯驻华特命全权大使鲁德•基里尔•瓦连其诺维奇，在Twiter发文称中国已开始纠正白俄罗斯错误名称行动。白俄罗斯应该叫白罗斯，而不是大家所熟悉的白俄罗斯。大使还强调在联合国官方文件和白俄罗斯宪法中，白俄罗斯的俄语称呼为Беларусь 或者Республика Беларусь。

以前也注意到过这问题，当时还请教了俄语老师，俄罗斯方面的书籍和媒体上的 Белоруссия 其实是一种意识形态，据社会调查大部分俄罗斯人认为白俄罗斯是俄罗斯的一部分，或者有特殊的含义，但白俄罗斯是一个完全自主独立的国家，不属于俄罗斯。比如在海外媒体上俄语方面的称呼还没有准确的定义，乌克兰媒体上是Беларусь,BBC俄语频道前不久也改为Беларусь。但俄罗斯媒体至今确还是用的Белоруссия。

 题外话：以前跟别人说我在白俄罗斯，别人还问有黑俄罗斯，粉俄罗斯吗？实际上以前和白俄罗斯的小伙伴们闲聊，就发现白俄罗斯对俄罗斯有一种特殊的情感吗，不喜欢外国人把白俄罗斯和俄罗斯混为一谈，但是有时也为俄罗斯感到自豪，竟然大使这么说了，小伙伴们改口吧。

免责申明：本网站提供的文章资料，均由留学查一查（长沙睿凡科技有限公司）提供。
本网站不会就任何错误、遗漏、或错误陈述或失实陈述(不论明示或默示的)承担任何责任。对任何因使用或不当使用或依据本网站所载的资料而引致或所涉及的损失、毁坏或损害(包括但不限於相应而生的损失、毁坏或损害)，本网站概不承担任何义务、责任或法律责任。