当个爱学俄语的吃货

在西方人的传统食物中，面包和黄油可谓是天生的一对。俄罗斯超市里新烤出的面包的香味更是极其诱人呢。今天就让我们来看看，当面包遇上黄油，都会碰撞出哪些散发着美味香气的谚语吧。

1.свой хлеб есть

自己挣钱糊口

2.хлеб отбить (отнять)у кого

抢去……的饭碗；绝了……的谋生之路

3.есть чужой хлеб

靠别人养活

4.хлеб-соль

对客人的款待；殷勤好客

5.вместе хлеб-соль есть с кем

与……交往过密

1.как по маслу идти( или течь,кататься)

非常顺利

2.масло масляное

毫无意义的重复；等于没说

3.как (будто) маслом по сердцу

心满意足

4.кашу маслом не испортишь.

好东西多多益善

5.как сыр в масле кататься

非常富足；要什么有什么

6.чепуха на постном масле

鸡毛蒜皮的小事

原料：

高粉300克、盐4克、糖30克、奶粉15克、鸡蛋一个、牛奶125克、酵母5克、黄油25克。

做法：

1、把面粉放入盆中，除黄油以外的原料混合，注意先酵母不要靠近盐；

2、把面合成面团后加如黄油继续揉面；

3、在案板上抓住面团一端，摔打，折叠后继续摔打，直到面团光滑可以拉出薄膜；

免责申明：本网站提供的文章资料，均由留学查一查（长沙睿凡科技有限公司）提供。
本网站不会就任何错误、遗漏、或错误陈述或失实陈述(不论明示或默示的)承担任何责任。对任何因使用或不当使用或依据本网站所载的资料而引致或所涉及的损失、毁坏或损害(包括但不限於相应而生的损失、毁坏或损害)，本网站概不承担任何义务、责任或法律责任。